Ya se que he tardado mucho

La encontré. La escena esclusiva del Comic-con, que es como la de la MTV, pero más larga y se ve peor. No entendía nada con tanto grito, pero me lo he encontrado subtitulado por Youtube y lo he podido traducir.

Hacía tiempo que no traducía nada, XD

Gritos, gritos. Y ya lo avisé; se ve fatal.

-¿Bella?¿Bella?¿Bella?¿Dónde estas?

Su madre está viva, bien!!.

-¿Bella?

-Mamá...

Corre a buscarla...Y se encuentra con el pastel.

-Eres una bailarina estupenda
-Mamá, apesto...

Ez una farza XD!!!!! James lo tenía todo muy bien pensado. Y hablando del rey de Roma...

-Esa es mi parte favorita. Tú fuiste una niña stubborn (no tengo ni idea de lo que es, supongo que algo del ballet [EDITO: significa terca. Gracias, Carlos ^^]) ¿No?

-Ella no está aquí- ¿Es una pregunta? Porque la respuesta está bien clara...

-Lo siento, pero realmente lo has hecho muy fácil. Así que, para hacer las cosas más interesantes voy ha hacer una pequeña película de nuestro tiempo juntos

Saca la cámara y se prepara.

-Tomé prestado esto de tu casa, espero que no te importe

¿Un día de fiesta? Sí ¿5 minutos antes de morir? No, no creo que le importe.

-Y...Acción

Bella prefiere no mirar, está ocupada pensando en cuánto tiempo le queda de vida y qué bonito habría sido poder despedirse de todos.

-Esto romperá el pequeño corazón de Edward.

Ha dicho la palabra mágica, ahora se cabrea XD!!!

-Edward no tiene nada que hacer con esto

-Tendrá. Su rabia hará un deporte más interesante que su débil intento de protegerte. Vamos a continuar

¬¬ Ya estamos con el spray. ¿¡Pero no dejemos claro que eso no funciona!?

Todo lo que viene ahora es repetido: el salto forzado, cuando la agarra del cuello, cuando se da con la columna...

-Precioso, visualmente muy dinámico

A Bella le va dar algo en breves instantes. Madre mía, que le muerde!! Que le muerde!!!

-Está muy mal que él no tuviera la fuerza para convertirte

Mierda, ha quitado el brazo.

-En vez de eso, mantuvo tu fragilidad de humano. Es cruel, la verdad.

Zas!!!! En toda la pierna. Joder, pedazo grito le mete, eso es que tiene que doler...

-Dile a Edward cuánto duele. Dile que te vengue. Diselo.

-Por favor no lo hagas

-¡¡Diselo!!

Se nota que ha llegado Edward por todos los gritos de los fans ¬¬

Esto también es repetido: el empujón de Edward, la postura felina de James, la mirada de Edward y Bella, cuando James coje a Edward del cuello y se lo lleva a los espejos...

-Aquí solo. Porque eres más rápido que los demás- me encanta esta parte. Dios!!!- pero no más fuerte.

-Soy fuerte para matarte.

Ala, que destrozo. ¿Quién paga luego los cristales rotos, ehh?

Edward va a salvar a Bella, que bonito ^^. Pero chico, llevatela ya!! Que estáis tardando mucho.

Lo que yo decía, al final os ha pillado.

James tira a Edward bien lejos y...

Lo sabía, le muerde!!!!!!!

¿En la muñeca?¿Pero no es en la mano? En el libro dicen claramente mano ¬¬